Klas Palmér - Min tid i Kina

Jag har börjar intresserat mig mer och mer för den kinesiska kalendern, troligen för att det snart är kinesikt nyår, Spring festival. Idag är det i alla fall den 25 december 2010 och snart är det ny år. Igår var det julafton alltså. Vi befinner oss också i den sista årstiden nu. Dahan, vilket betyder den "stora kölden". Det är alltså den kallaste tiden på året nu.

Så här är det, den kinesiska kalendern följer månen och består av 12 månader om året, lika som vi alltså. Varje månad har 30 dagar, utom ibland då det är 29 dagar. Ett månvarav är 29,5 dygn. För att det skall gå jämnt ut så behövs det en skottmånad ibland, ungefär var tredje år.  det är därför kinesiska helger hoppar fram och tillbaka i vår kalender. Sedan är året indelat i 24 årstider, ett arv från jordbruket. Nu är det som sagt Dahan. Här kan ni se hur året är uppdelat i årstiderna:

	立春 lìchūn	4 februari	Våren börjar
	雨水 yǔshuǐ	19 februari	Regn och vatten	från och med nu kommer nederbörden som vatten i stället för snö
	啓蟄 qǐzhé (驚蟄 jīngzhé)	5 mars	Insekterna vaknar
	春分 chūnfēn	21 mars	Vårdagjämningen
	清明 qīngmíng	5 april	Rent ljus	dags att sköta om de dödas gravar
	穀雨 gǔyǔ eller gǔyù	20 april	Säd och regn	regn får säden att gro
	立夏 lìxià	6 maj	Sommaren börjar
	小滿 xiǎomǎn	21 maj	Säd full	säden är kraftig
	芒種 mángzhòng or mángzhǒng	6 juni	Säd i ax	säden går i ax
	夏至 xiàzhì	21 juni	Sommarsolståndet
	小暑 xiǎoshǔ	7 juli	Lilla värmen
	大暑 dàshǔ	23 juli	Stora värmen
	立秋 lìqiū	7 augusti	Hösten börjar
	處暑 chǔshǔ	23 augusti	Högsta värmen	ordagrant vistas i värme
	白露 báilù	8 september	Vit dagg
	秋分 qiūfēn	23 september	Höstdagjämningen
	寒露 hánlù	8 oktober	Kall dagg
	霜降 shuāngjiàng	23 oktober	Frosten faller	den första frosten
	立冬 lìdōng	7 november	Vintern börjar
	小雪 xiǎoxuě	22 november	Lilla snön
	大雪 dàxuě	7 december	Stora snön
	冬至 dōngzhì	22 december	Vintersolståndet
	小寒 xiǎohán	6 januari	Lilla kölden
	大寒 dàhán	20 januari	Stora kölden

Som ni ser har vi lämnat den lilla kölden och gått in i den stora kölden. Tur att vi snart lämnar den också och går in i Lichun, början på våren. Se om väder och temperaturen vet om det också :)

I morgon är Söndag och vi jobbar som vanlig dag. Det fungerar så här i kina, vi jobbar in lediga dagar kring helgdagarna. Nu är det dagar runt nyåret.