Skyltar i Kina

Jag har samlat några bilder på skyltar från Kina med lite speciell översättning från kinesiska till engelska. Håll till godo.



















Fler kommer när jag samlat några till.

Xian och terakottaarmén

I helgen var jag och Nan till Xian. Det är där som Kejsare Qin Shi Huang har sin grav med terakottaarmén. Vi reste på lördag morgon till Nanjing Airport med en buss som gick kl. 05.30. Det innebar uppstigning vid 4:a! Tur nog kunde vi sova lite på bussen och även på flyget.


Xian är en gammal stad där den gamla delen omges av en hög mur runt den. Första dagen besökte vi Bell Tower och Drum Tower som ligger mitt i den gamla delen innanför muren. I bell Tower slog vi på den stora klockan på utsidan. Helt ok men kostade 20 yuan att göra det.


Bell Tower


Drum Tower


Vår klockringning


På kvällen letade vi oss utanför muren och besökte området kring Big Wild Goose Pagoda. Där tittade vi på en ljus, ljud och vatten show. Nedanför Pagodan ligger en park med ett antal fontäner, ca 200 meter långt område.



Det var där som showen var och skall visst vara den största i Asien. Vattenfontäner, ljus i olika färger till musik. Showen pågick i ca 1 halv timme och var fantastisk, men jag tycker den i Hangzhou var bättre, även fast den var mindre. I fontänerna gick det omkring folk som svalkade sig i vattenkaskaderna. Det var nog skönt, för även om det var vid 9-10 tiden på kvällen så var det varmt så det rann om kroppen.






Dag två var utflykt till terakottaarmén. Vi tog oss till busstationen för att ta en buss dit ut. Innan terakottaarmén hoppade vi av vid en utställning om Kejsare Qin. Inte så sevärt tyckte jag, men en anledning kan ha varit att det var en kinesisk guidning.



En modell av graven.


En modell av gravplatsen.

Efter det stoppet åkte vi vidare med bussen till platsen med terakottaarmén. Där fixade vi oss en engelsktalande guide. Han kostade 100 Yuan för ca 3 timmars guidning och var helt klart värd pengarna.


Nan med vår guid

Han berättade mycket om kejsaren, upptäckten av terakottaarmén och arbetet med att bygga upp utställningen. Bl.a. visade han på att varje soldat har ett personligt utseende och att det finns glada, alvarliga, gamla och unga ansikten. Det finns även olika kroppar med olika kroppsform. Det finns också soldater och officerare bland soldaterna. Soldaterna har en toffs på höger sida av huvudet och officerarna har en slags huvudbonad.


Terakottaarmén


Alla har personliga ansikten.


Soldaterna i förgrunden är officerare och har en huvudbonad.


En del soldater har en annan kroppsform också, här är en smal officerare.


Alla figurer utom en som hittat är trasiga efter att taket rasat in. Här pågår restaureringen av figurerna.


Detta är den enda figur som påträffats hel.


OS figurerna

Han visade oss även på den bonden som gjorde upptäckten och som var där denna dag. Jag lyckades hälsa på honom och även skaka hand med honom. Det blev en liten knorr på den dagen


På kvällen var vi ganska möra och gick runt i staden, käkade och lite shoppande, Bl.a. hittade vi en enorm inomhusmarknad i källarplanet på ett varuhus. Den måste ha varit flera kvarter stor och när vi gick ut igen visste vi inte riktigt var vi var men där fanns en till marknad, utomhus den här gången.


Gatumat, hotpott






Dag tre ägnade vi åt att cykla runt på muren. Uppe på muren så finns flera ställen med cykeluthyrning så vi hyrde en tandemcykel. Vi lyckades ta oss runt hela muren på nästan 2 timmar. Svettigt men helt klar en upplevelse.




På tandem, kolla in det obligatoriska v-tecknet från Nan

Efter den bedriften tog vi oss in i staden igen för att äta lite och sedan blev det en fika på Starbucks.



Krafterna var ganska uttömda och hemresan blev i stort sett i sovande tillstånd. Klockan var efter 11 på måndagskvällen när vi var tillbaka i Zhenjiang.


I väntan på planet hem på Xians flygplats


På andra sidan

Den här helgen var jag, Nan och Li till Yuangzhou. Det ligger på andra sidan av Yantse river. Det är en stad som är lite mindre än Zhenjiang och som har lite mer traditioell bebyggelse. Vi var i en stor park där. För att komma dit så åkte vi buss och bilfärja över floden.



På väg tillbaka till Zhenjiang


Det var en skön morgon och inte så varmt. Vi tog bussen från Zhenjiang vid 8 tiden på söndag morgon. Vi kanallade runt i parken under förmiddagen och på eftermiddagen hyrde vi en liten elbåt och åkte runt på vattnet 1 timme.


Nan som styrman

Parken var riktigt fin och grön. Alltid trevligt att se nya omgivningar.


Nan och Li vid näkrosdammen

Dagens händelse var när styrningen på båten la av. Det var Nan som körde och jag tyckte hon var oduglig att styra. När jag sedan tog över visade det sig att styrrepet hade släpt. Det var hopknutet med en knop som hade släpt. Vi lyckades ta oss tillbaka till utgångsplatsen där dom fixade styrrepet.



The Five-Pavilion Bridge, en berömd bro i Shouxi Lake.


Framåt eftermiddage var vi ganska slut efter att ha varit i solen hela dagen. Det var när vi åkte tillbaka på floden när det fläktade lite mer.



Handikapptoa ala Kina, ingen dörr!


Förresten, Facebook fungerar inte just nu. Den har varit blokerad, tror jag, en vecka nu. Troligen på grund av oroligheterna här i Kina.


Länge sedan

Nu var det länge sedan jag skrev något. Jobbet har tagit mycket energi senaste tiden så orken har inte räckt till när jag kommit hem.

Det som hänt sedan senast är att vi hade en Kareokee kväll med jobbet för drygt en vecka sedan. Det var en ny upplevelse för mig. Ett antal från jobbet hade anmält sig och sjöng med lite olika resultat. Alla fick uppbackning av sina kollegor i form av rosor. Antalet rosor bara ökade, troligen för att överglänsa den som var före. Det verkade som om rosorna bara gick runt mellan dom som uppträde. Om någon undrar så sjöng jag INTE. Naturligtvis visar jag hänsyn till omgivningen.


I veckan dök det upp en kattunge på jobbet utanför fabriken. Ingen verkar veta var den kom ifrån. Jag gick utanförbyggnaden när jag hörde ett pigigt jamande. Där var en någon vecka gammal kattunge. Det finns ingen direkt bebyggelse med bostadshus så nära fabriken så det var lite mystiskt. Vi såg till att katten fick vatten. Jag vet inte var den tog vägen efter det. Jag var tvungen att gå iväg på ett möte och efter det var den borta.


I övrigt rullar det på och nästa vecka flyger jag och Nan till Xian. Där skall vi bl.a. titta på Terrakotta armén. Det skall bli riktigt kul Vi åker på lördag och blir där till måndag.


RSS 2.0